Форма глагола быть. Глагол To Be в Английском Языке и Как Его Переводить на Русский. Смысловой глагол to be в английском языке

Основные формы глагола to be в английском языке: be - was/were - been .

Сокращенные формы

Сокращенные формы глагола to be употребляются в утвердительной и отрицательной формах настоящего простого/неопределенного времени Simple Present/Present Indefinite и при образовании настоящего продолженного времени Present Continuous , а также в отрицательной форме прошедшего простого/неопределенного времени Simple Past/Past Indefinite и при образовании прошедшего продолженного времени Past Continuous .

I am (I’m), you are (you’re), he is, (he’s), she is (she’s), it is (it’s), we are (we’re), you are (you’re), they are (they’re)

Отрицательные формы в Simple Present и Present Continuous имеют два варианта сокращений. В первом случае глагол to be сливается с отрицательной частицей not , буква о выпадает и вместо нее ставится апостроф: he isn’t, you aren’t, they aren’t working .

Во втором - сокращается глагол to be и, сливаясь с местоимением или существительным , отделяется от последнего апострофом: he’s not, you’re not (working) . Второй случай (you’re not, they’re not) характерен для американского варианта английского языка.

Present Tense : I am not (I’m not), you are not (you’re not), he is not (he’s not), she is not (she’s not), it is not (it’s not), we are not (we’re not), they are not (they’re not)
Past Tense : I/he/she/it was not (I/he/she/it wasn’t) , you/we/they were not (you/we/they weren’t)

Употребление

Глагол to be употребляется:

• 1. В качестве самостоятельного глагола. Переводится быть , находиться , существовать или не переводится.

I am at home. Я (нахожусь) дома.
She was at the Institute yesterday. Она была в институте вчера.
Не is in Moscow. Он (находится) в Москве.

Вопросительная и отрицательная формы глагола to be образуются без вспомогательного глагола.

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим .

Is he in Moscow? Он (находится) в Москве?
Was she at the Institute yesterday? Она была вчера в институте?

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания not, которое ставится после глагола to be.

She was not (wasn’t) at the Institute yesterday. Она не была вчера в институте.
Не is not (isn’t) in Moscow. Он не (находится) в Москве.

• 2. В качестве вспомогательного глагола:

а) для образования глагольных форм продолженных времен (Continuous) и продолженных совершенных времен (Perfect Continuous).

They are reading a book. Они читают книгу.
He is sleeping now. Он спит сейчас.
We have been working here for 10 years. Мы работаем здесь (уже) 10 лет.

Действ. залог: Не bought a new magazine. Он купил новый журнал.
Страд. залог: A new magazine was bought . Новый журнал купили.

• 3. В качестве глагола-связки (быть, являться).

I am a full-time student. Я студент дневного отделения.
Не is a first-year student. Он студент-первокурсник.
Her new raincoat is red. Её новый плащ - красный.

4. В (находиться, иметься).

There is a table in the room. В комнате (есть) стол.

В данном предложении there является формальным подлежащим. Действительным подлежащим является существительное, которое стоит за глаголом be (is), т. е. table. Если это подлежащее стоит во множественном числе, то глагол to be тоже должен быть во множественном числе.

There are tables in the room. В комнате (есть) столы.

При изменении времени изменяется форма глагола to be.

Глагол to do используется не только в прямом значении “делать”, но и как вспомогательный глагол – для построения различных конструкций. В этой статье мы разберем значение и употребление этого глагола.

Значение и употребление глагола to do

Глагол to do может использоваться как смысловой , то есть в значении «делать, выполнять».

I do my duty - Я выполняю свой долг.

We do our homework - Мы делаем свою домашнюю работу.

Но чаще он используется как вспомогательный при построении вопросов и отрицаний.

Do you speak English? – Вы говорите по-английски?

I do not speak English – Я не говорю по-английски.

Глагол to do - неправильный, в настоящем и будущем времени спрягается без причуд, но у него особые формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени.

• В настоящем времени: do , в форме 3-го лица ед. числа - does (то есть это тот же do, но с присоединением окончание -es).
• В прошедшем времени: did . (причастие прошедшего времени - done, сейчас нам это не пригодится).
• В будущем времени: will do (если используется как смысловой)

Утвердительные предложения с глаголом to do

В этой таблице приведены примеры употребления глагола to do в утвердительной форме. Обратите внимание, что в ней to do используется как смысловой глагол, то есть в значении “делать, выполнять” (в данном случае “выполнять упражнения, тренироваться”).

	Единственное число	Множественное число
	Настоящее время
1 лицо	I do exercises	We do exercises
2 лицо	You do exercises	You do exercises
3 лицо	He (she, it) does exercises	They do exercises
	Прошедшее время
1 лицо	I did exercises	We did exercises
2 лицо	You did exercises	You did exercises
3 лицо	He (she, it) did exercises	They did exercises
	Будущее время
1 лицо	I will do exercises	We will do exercises
2 лицо	You will do exercises	You will do exercises
3 лицо	He (she, it) will do exercises	They will do exercises

Глагол to do в утвердительных предложениях в настоящем и прошедшем времени может использоваться не только как смысловой (делать), но и как вспомогательный, хотя это бывает редко. В этом случае он ставится перед другим глаголом (он должен быть в форме или ) и усиливает его значение. В переводе на русский усиление передается частицами “же”, “ведь”, словами вроде “действительно” или интонацией.

Например:

• I do know him. – Я же его знаю.
• I did lock the door. – Я ведь закрыл дверь.
• He does understand you. – Он действительно понимает тебя.

Отрицание и вопрос с вспомогательным глаголом to do

В отрицательных и вопросительных предложения глагол to do используется как вспомогательный для построения отрицания или вопроса. В будущем времени он не нужен, отрицание и вопрос в будущем времени образуются без помощи to do.

Чтобы построить отрицание, нужно добавить do not перед глаголом в настоящем времени, did not перед глаголом в прошедшем, а в будущем добавить will not перед глаголом. Для примера возьмем глагол to sing – петь.

	Единственное число	Множественное число
	Настоящее время
1 лицо	I do not sing	We do not sing
2 лицо	You do not sing	You do not sing
3 лицо	He (she, it) does not sing	They do not sing
	Прошедшее время
1 лицо	I did not sing	We did not sing
2 лицо	You did not sing	You did not sing
3 лицо	He (she, it) did not sing	They did not sing
	Будущее время
1 лицо	I will not sing	We will not sing
2 лицо	You will not sing	You will not sing
3 лицо	He (she, it) will not sing	They will not sing

Возможны сокращения: do not – don’t, does not – doesn’t, did not – didn’t, will not – won’t (либо I’ll not, you’ll not и т. д. – разницы нет).

При построении вопроса:

• в настоящем и прошедшем времени – to do ставится перед подлежащим,
• в будущем времени – перед подлежащим ставится will. Обратите внимание, в будущем времени вспомогательный глагол to do не нужен.

	Единственное число	Множественное число
	Настоящее время
1 лицо	Do I sing?	Do we sing?
2 лицо	Do you sing?	Do you sing?
3 лицо	Does he (she, it) sing?	Do they sing?
	Прошедшее время
1 лицо	Did I sing?	Did we sing?
2 лицо	Did you sing?	Did you sing?
3 лицо	Did he (she, it) sing?	Did they sing?
	Будущее время
1 лицо	Will I sing?	Will we sing?
2 лицо	Will you sing?	Will you sing?
3 лицо	Will he (she, it) sing?	Will they sing?

Во всех примерах вопросительных и отрицательных предложений в качестве смыслового глагола может использоваться и глагол to do. Тогда получится, что в предложении один do – вспомогательный (нужен для построения конструкции), а другой do – смысловой (используется в значении “делать, выполнять” и проч.) Например:

You do not do exercises. – Ты не делаешь упражнения.

Первый do – вспомогательный, необходим для построения отрицательного предложения. Второй do – смысловой, “делать”.

Do you do exercises every day? – Ты делаешь упражнения каждый день?

Первый do – вспомогательный, необходим для построения вопросительного предложения. Второй do – смысловой, “делать”.

В английском языке присутствует фиксированный порядок слов, соблюдение которого в русском языке необязательно: подлежащее (subject) — сказуемое (predicate/verb) — дополнение (object). В русском мы можем менять слова местами и глаголы-связки нам не нужны.

Например, можно сказать: «Она счастлива» или «Счастлива она».

В английском языке такого делать нельзя. В предложении должны присутствовать все главные члены предложения (subject, verb, object) и в определенном порядке. Поэтому, если нет других смысловых глаголов, используется глагол-связка to be.

В отличие от других английских глаголов, глагол to be спрягается (т.е. изменяется по лицам и числам)

Форма настоящего времени

Форма прошедшего времени

Сокращенные формы глагола to be:

I am = I’m

He is = He’s

They are = They’re

He is not = He isn’t

We are not = We aren’t

Употребление глагола «to be»/ Use

(где использовать?)

1. полноценный смысловой глагол «быть, существовать, находиться»

I think, therefore I am . — Я мыслю, следовательно, существую.

2. выступает в роли глагола-связки (т.е. связывает подлежащее с другими членами предложения)

She is happy. — Она счастлива.

We are from Japan. — Мы из Японии.

3. в роли вспомогательно глагола (auxiliary verb) в

I’m writing an e-mail. — Я пишу имейл.

Глагол to be – самый важный глагол в английском языке. Именно с него начинается английская грамматика. Обычные английские глаголы не изменяются по лицам, но глагол to be – исключение из общего правила.

Важнейшая таблица в английском языке – таблица форм глагола to be. Таблица содержит все формы глагола TO BE в present simple и past simple. Чтобы быстро запомнить формы глагола to be используйте приемы, описанные .

Синим цветом в таблице выделены разные формы глагола to be. Остальные слова - это английские местоимения . Если вы не знаете, как они переводятся посмотрите – это тоже очень важный материал.

В некоторых грамматических конструкция так же используется третья форма (причастие прошедшего времени) от глагола to be – been .

Произношение основных форм to be.

Приемы быстрого запоминания таблицы.

Вы должны обязательно выучить всю таблицу форм глагола to be. Без этого вы не сможете выучить английский. Вам поможет мнемоническая фраза:

Я ам балу хотел сказать – «Вы ар ку сломали.». Но побоялся что он ис калечит меня.

В этой фразе ключевыми являются три словосочетания «Я ам балу », «Вы ар ку » и «Он ис калечит ». В этих словосочетаниях первое слово - местоимение, а начало второго слова созвучно с соответствующей формой to be. И из них можно вытащить все формы настоящего времени глагола to be:

Аналогично фраза «Я – Вас я, а вы – вор . » Позволят запомнить формы прошедшего времени. Думаю, вы согласитесь, что так запоминать гораздо проще.

Как переводится глагол to be?

To be переводится как «быть, являться, находится». И это самый употребляемый глагол в английском языке. Дело в том, что в английском предложении обязательно должно быть и подлежащее и сказуемое. И роль формального сказуемого очень часто выполняет глагол to be. По-русски мы можем сказать:

Я студент.

Она доктор.

В этих предложениях нет сказуемого. Поэтому англичане скажут то же самое, другими словами. Они скажут буквально следующее:

Я есть студент. – I am a student.

Она есть доктор. – She is a doctor.

Сокращенная запись глагола to be

Словосочетания типа «I am» и «We are» очень часто используются в английской речи. И в процессе эволюции языка появилась их сокращенная (редуцированная) форма. Cписок таких сокращений приведен в таблице:

Cловосочетание	Редуцированная форма	Произношение
I am	I’m	аим
You are	You"re	йор
She is	She’s	шиз
He is	He’s	хиз
It is	It’s	итс
We are	We’re	виэ
They are	They’re	тфээ

“To be or not to be” – вопрос, актуальный не только для персонажей Шекспира, но и для тех, кто работает над усовершенствованием своего уровня владения английским языком. to be имеет очень широкую сферу применения в английском языке, является и смысловым глаголом, и частью многочисленных устойчивых выражений, и вспомогательным, и даже модальным глаголом. Но обо всем по порядку!

Значение глагола to be

Изначальным и основным значением данного глагола является «быть, являться, находиться». Довольно часто к нему добавляется предикат – именная часть составного сказуемого – в виде прилагательного, существительного или некоего словосочетания с предлогом, например:

Как можно видеть на примере приведенных в таблице предложений, глагол to be в настоящем времени часто просто не переводится на русский язык. Отсюда его разговорное название, принятое среди изучающих английский язык – «глагол-связка» — то есть, глагол, необходимый скорее для связи смысловых частей предложения.

Кроме того, существует большое количество устойчивых выражений с глаголом to be , придающих ему особое значение..

Формы глагола to be

Какую бы роль глагол to be ни выполнял в предложении, чрезвычайно важно знать его формообразование, ведь его формы (как, впрочем, и формы его русского аналога «быть») зачастую совершенно не похожи на исходную форму (инфинитив) — to be. Так, например, основой основ для изучающих английский язык является знание форм глагола to be (the Present Simple Tense):

I am – я есть

he/she/it is – он/она/оно есть

you/we/they are – ты(вы, Вы)/мы/они есть

Здесь возможны сокращения , при которых глагол соединяется с местоимением, а на месте «убежавшей» буквы появляется апостроф:

I am	I’m
you are	you’re
he is	he’s
she is	she’s
it is	it’s
we are	we’re
they are	they’re

Немаловажно также прочно усвоить формы прошедшего простого времени (the Past Simple Tense) этого глагола:

Обязательному запоминанию также подлежат три основные формы глагола to be, поскольку он относится к группе неправильных глаголов:

the Infinitive (неопределенная форма глагола )	the P as t Simple Tense (прошедшее простое время)	the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to be	was /were	been

Все временные формы глагола to be можно представить в виде следующей таблицы:

	Simple	Continuous*	Perfect	Perfect Continuous
Present	the Present Simple Tense am/is/are	the Present Continuous Tense am/is/are being	the Present Perfect Tense have/has been	форма не употребляется
Past	the P as t Simple Tense was/were	the Past Continuous Tense was/were being	the Past Perfect Tense had been	форма не употребляется
Future	the Future Simple Tense will be	the Future Continuous Tense will be being	the Future Perfect Tense will have been	форма не употребляется

*Глагол to be довольно редко употребляется во временах группы Continuous , поскольку его лексическое значение – «быть» – обычно подразумевает некую постоянную характеристику, например to be lazy – быть ленивым, а значит для него более характерно употребление во временах группы Simple . Однако в тех случаях, когда подразумевается необычность ситуации или поведения человека, такое употребление – норма, например:

Употребление в Continuous допустимо также, если речь идет о повторяющемся и изрядно поднадоевшем процессе. В таком случае эта временная форма отвечает, главным образом за экспрессивность и выразительность предложения (в остальных случаях повторяющиеся регулярно действия, не вызывающие раздражения – сфера употребления Simple):

Sue is alw ays being late for work! It drives me mad!

Сью постоянно опаздывает на работу! Это приводит меня в бешенство!

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to be в различных временных формах:

	Simple	Continuous*	Perfect
Present	the Present Simple Tense Sam is late for school. – Сэм опаздывает в школу.	the Present Continuous Tense Sam is being late for school again! It annoys everyone. – Сэм снова опаздывает в школу! Это всех раздражает.	the Present Perfect Tense Sam has been late for school. So he has missed some important information. – Сэм опоздал в школу. Поэтому он пропустил некоторую важную информацию.
Past	the P as t Simple Tense Sam was late for school yesterday. – Сэм опоздал в школу вчера.	the Past Continuous Tense Sam was being late for school again yesterday! It annoyed everyone. — Сэм снова опоздал в школу вчера! Это вызвало у всех раздражение.	the Past Perfect Tense Sam had been late for school for man y times before he had to visit the headmaster. – Сэм опаздывал в школу много раз, прежде чем ему пришлось идти к директору.
Future	the Future Simple Tense Sam will be late for school tomorrow. – Сэм опоздает в школу завтра.	the Future Continuous Tense Sam will be being late for school again and again! I suppose, it will annoy everyone. — Сэм снова и снова будет опаздывать в школу! Подозреваю, что это вызовет у всех раздражение.	the Future Perfect Tense Sam will have been late for school twice by that time. – К тому времени Сэм уже дважды опоздает в школу.

Сферы применения глагола to be

Данный глагол находит свое применение в английском языке в следующих случаях:

• в качестве смыслового глагола со значением «быть»:

James is an engineer.	Джеймс – инженер.
This game can be very funny.	Эта игра может быть очень забавной.
Be careful!	Будь осторожен!
Mary is very shy.	Мери – очень застенчива.
My parents were at home when we arrived.	Мои родители были дома, когда мы пришли.

• в качестве вспомогательного глагола для следующих грамматических конструкций:
• времена группы Continuous и Perfect Continuous:

We are working at the project now. (Present Continuous )	Мы сейчас работаем над проектом.
I was drawing a picture when the teacher came. (Past Continuous)	Я рисовал картину, когда вошел учитель.
The students will be working in the garden on Monday from 10 to 12 o’clock. (Future Continuous)	Студенты будут работать в саду в понедельник с 10 до 12 часов.
I have been waiting for you since morning. (Present Perfect Continuous)	Я жду тебя с самого утра.
They had been living in that house for 20 years by the time the landlord decided to sell it. (Past Perfect Continuous)	Они прожили в этом доме 20 лет к тому моменту, как домовладелец решил его продать.
By 2017 Sam will have been working at this factory for 20 years. (Future Perfect Continuous)	В 2017 году будет 20 лет, как Сэм работает на этой фабрике.

This newspaper is usually sold very quickly. (Present Simple Passive)	Эта газета обычно распродается очень быстро.
The game was lost despite our hard training. (Past Simple Passive)	Игра была проиграна, несмотря на наши упорные тренировки.
Your car will be fixed in two days. (Future Simple Passive)	Ваша машина будет отремонтирована за два дня.
. Johns is being examined by the doctor at the moment. (Present Continuous Passive)	Мистера Джонса в настоящее время обследует доктор.
My car has been repaired , so I can drive home. (Present Perfect Passive)	Моя машина отремонтирована, поэтому я могу ехать домой.

• в качестве составной части There is / are (есть/находится):

There is a new supermarket near the museum.

Рядом с музеем находится новый супермаркет.

• в качестве составной части распространенной конструкции to be going to (собираться/намереваться):

• в качестве модального глагола с частицей to и со значением долженствования в силу некоего плана или договоренности:

• в качестве базового элемента фразовых глаголов :

to be about — собираться/намереваться	I am about leaving him with his crazy ideas. – Я уже собираюсь оставить его с его сумасшедшими идеями.
to be on – идти (о телепередаче, фильме или спектакле)	— What is on? — An old film. Would you like to watch it? — Что идет? — Какой-то старый фильм. Ты хочешь его посмотреть?
to be back —